本翻訳は参考として提供するものです。内容に相違がある場合は、スペイン語版が優先されます。当社ウェブサイトでは、サービスの運営、お客様の設定の記憶、アクセス状況の測定、そしてお客様の許可がある場合にはコンテンツや広告の最適化のために、Cookieおよび類似の技術を使用しています。本ポリシーは、当社のプライバシーポリシーを補足するものです。
1. Cookieとは
Cookieとは、ウェブサイトがお客様のブラウザに保存する小さなテキストファイルです。次回以降の訪問時にお客様の端末を認識し、サイトを正しく機能させるために使われます。
2. 当社が使用するCookie
2.1 必須のCookie
常に有効です。これがないとサイトが機能しません。
- セッション：手続き中のご予約を保持します。
- 言語：選択した言語を記憶します。
- CSRF / セキュリティ：フォームを保護します。
2.2 機能性Cookie
利便性を高めます。お客様の同意がある場合に有効にします。
- 表示およびアクセシビリティの設定。
- 見積もり画面に事前入力するための、最後に検索したサービスの情報。
2.3 分析Cookie
どのページをどのように閲覧しているかを把握します。お客様の同意がある場合に有効にします。
- Google Analytics 4（GA4）。訪問数、流入元、コンバージョンを測定します。
2.4 マーケティングCookie
広告を最適化します。お客様が明示的に同意された場合にのみ有効になります。
- Meta Pixel（Facebook · Instagram）。
- Google広告。
3. 同意の管理
初めてサイトにアクセスされた際に、Cookieを許可するか、拒否するか、カテゴリーごとに設定するかを選べるバナーを表示します。設定は、ページ下部の「Cookieの設定」リンクからいつでも変更できます。
4. ブラウザでCookieを無効にする方法
5. 第三者のCookie
当社が利用している一部のサービスは、独自のCookieを設定します：
- 決済サービス（Culqi、PayPal、Yape）。
- Google Analytics。
- Meta（マーケティングを許可された場合）。
- チャットプラットフォームまたはWhatsApp Business。
各社にはそれぞれ独自のポリシーがありますので、各社のウェブサイトでご確認いただくことをおすすめします。
6. 本ポリシーの変更
当社の運用や適用される法令が変わった場合、本ポリシーを更新することがあります。最終更新日は、本文書の冒頭に記載しています。