Cette traduction est fournie à titre informatif ; en cas de divergence, la version espagnole prévaut. Notre site web utilise des cookies et des technologies similaires pour faire fonctionner le service, mémoriser vos préférences, mesurer le trafic et, si vous l'autorisez, personnaliser le contenu et la publicité. Cette politique complète notre Politique de confidentialité.

1. Qu'est-ce qu'un cookie

Un cookie est un petit fichier texte qu'un site web enregistre dans votre navigateur. Il sert à reconnaître votre appareil lors de visites ultérieures et à permettre au site de fonctionner correctement.

2. Cookies que nous utilisons

2.1 Strictement nécessaires

Toujours actifs. Sans eux, le site ne fonctionne pas.

Session : conservent votre réservation en cours.
Langue : mémorise la langue choisie.
CSRF / sécurité : protègent les formulaires.

2.2 Fonctionnels

Ils améliorent l'expérience. Nous les activons avec votre consentement.

Préférences d'affichage et d'accessibilité.
Données du dernier service recherché pour préremplir le simulateur de prix.

2.3 Analytiques

Ils nous indiquent quelles pages vous visitez et comment. Nous les activons avec votre consentement.

Google Analytics 4 (GA4). Mesure les visites, les sources de trafic et les conversions.

2.4 Marketing

Ils personnalisent la publicité. Ils ne sont activés qu'avec votre consentement explicite.

Meta Pixel (Facebook · Instagram).
Google Ads.

3. Gestion de votre consentement

Lors de votre première visite sur le site, nous affichons une bannière pour que vous acceptiez, refusiez ou configuriez les cookies par catégorie. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment via le lien Configurer les cookies en bas de page.

4. Comment désactiver les cookies depuis votre navigateur

Vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies depuis les paramètres de votre navigateur. Notez que cela peut affecter le fonctionnement du site.

5. Cookies tiers

Certains services que nous utilisons déposent leurs propres cookies :

Passerelles de paiement (Culqi, PayPal, Yape).
Google Analytics.
Meta (si vous acceptez le marketing).
Plateforme de chat ou WhatsApp Business.

Chacun a sa propre politique ; nous vous recommandons de la consulter sur son site web.

6. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque nos pratiques ou la législation applicable changent. La date de dernière mise à jour figure au début du document.